YOU SAID:
Kill me now or i'll do it myself.
INTO JAPANESE
今私を殺すか、それは自分自身やります。
BACK INTO ENGLISH
Kill me now, what it does itself.
INTO JAPANESE
私は今、それが自体には何かを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I now it is in itself something kills.
INTO JAPANESE
私は今、それはそれ自体で何かを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I now that it in itself something kills.
INTO JAPANESE
私は今ではそれ自体では何かを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I now that it is in itself something kills.
INTO JAPANESE
私は今、それはそれ自体で何かを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I now that it in itself something kills.
INTO JAPANESE
私は今ではそれ自体では何かを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I now that it is in itself something kills.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium