YOU SAID:

"Kill Me Now" is a game about circling towards your inevitable fate yet failing to reach the center due to fundamental quantum principles in the nature of wave-particle duality.

INTO JAPANESE

「今すぐ私を殺す」あなたの必然的な運命に向かって旋回まだ波動-粒子二重性の性質の基礎量子原理によりセンターに到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Turning toward the inevitable fate of the "just kill me now" you still wave-is a game about failing to reach the Center by the quantum fundamentals of the duality of nature.

INTO JAPANESE

回して、"だけ"を殺す私今の避けられない運命に向かってあなたはまだ波-性質の二重性の量子基礎中心に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Turn your "only" kill me towards the inevitable fate of the now you still wave-is a game about failing to reach the quantum fundamentals of the duality of nature.

INTO JAPANESE

「のみ」殺害をオンにまだ今の避けられない運命に向かって私を振る-性質の二重性の量子基礎に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

"Only" killing on still towards the now inevitable shake me-is a game about the failure to reach the quantum fundamentals of the duality of nature.

INTO JAPANESE

私を振る「だけ」は避けられないの方まだ殺害-性質の二重性の量子基礎に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Shake me "only" an inevitable who still killing-is a game about the failure to reach the quantum fundamentals of the duality of nature.

INTO JAPANESE

私を振る「のみ」必然的なまだ殺して人-自然の二重性の量子基礎に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Shake me "only" an inevitable yet killing people-is a game about the failure to reach a natural duality in quantum foundations.

INTO JAPANESE

私の「唯一の」必然的なまだ殺す人々 を振る-量子基礎の自然な双対性に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I shake "only" an inevitable yet kill people-is a game about the failure to reach a natural duality of quantum Foundation.

INTO JAPANESE

私は「唯一の」必然的な振るまだ人を殺す-量子基礎の自然な双対性に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I see only the"inevitable shake still kill people-is a game about the failure to reach a natural duality of quantum Foundation.

INTO JAPANESE

だけを参照してください、"必然的な揺れはまだ人を殺す-量子基礎の自然な双対性に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Just see the "inevitable shaking still kill people-is a game about the failure to reach a natural duality of quantum Foundation.

INTO JAPANESE

だけを参照してください、"まだ人を殺す必然的な揺れ-量子基礎の自然な双対性に到達する失敗についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Just see the "inevitable shaking still kill people-is a game about the failure to reach a natural duality of quantum Foundation.