YOU SAID:
Kill me now. Hang me, cut me, poison me, so I die. My head hurts from the bad thoughts haunting me day and night. I want it all to end. please
INTO JAPANESE
今私を殺す。私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒するので、私は死ぬ。私の頭は昼も夜も私を悩ませる悪い考えから痛いです。私はそれをすべて終わらせてほしい。お願いします
BACK INTO ENGLISH
Kill me now. I die because it hangs me, cuts me out and poisons me. My head hurts from the bad thoughts that bother me day and night. I want it all done. Please
INTO JAPANESE
今私を殺す。それは私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒殺するので、私は死ぬ。昼も夜も気になる悪い考えから頭が痛い。私はそれをすべてやってほしい。お願いします
BACK INTO ENGLISH
Kill me now. I die because it hangs me, cuts me out and poisons me. My head hurts from bad thoughts that bother me day and night. I want you to do it all. Please
INTO JAPANESE
今私を殺す。それは私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒殺するので、私は死ぬ。私の頭は昼も夜も私を悩ませる悪い考えから痛いです。私はあなたにそれをすべてやってほしい。お願いします
BACK INTO ENGLISH
Kill me now. I die because it hangs me, cuts me out and poisons me. My head hurts from the bad thoughts that bother me day and night. I want you to do it all. Please
INTO JAPANESE
今私を殺す。それは私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒殺するので、私は死ぬ。昼も夜も気になる悪い考えから頭が痛い。私はあなたにそれをすべてやってほしい。お願いします
BACK INTO ENGLISH
Kill me now. I die because it hangs me, cuts me out and poisons me. My head hurts from bad thoughts that bother me day and night. I want you to do it all. Please
INTO JAPANESE
今私を殺す。それは私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒殺するので、私は死ぬ。私の頭は昼も夜も私を悩ませる悪い考えから痛いです。私はあなたにそれをすべてやってほしい。お願いします
BACK INTO ENGLISH
Kill me now. I die because it hangs me, cuts me out and poisons me. My head hurts from the bad thoughts that bother me day and night. I want you to do it all. Please
INTO JAPANESE
今私を殺す。それは私をぶら下げ、私を切り取り、私を毒殺するので、私は死ぬ。昼も夜も気になる悪い考えから頭が痛い。私はあなたにそれをすべてやってほしい。お願いします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium