YOU SAID:
Kill me. I've been depressed for as long as i can remember, and I just can't handle it anymore. I'm sorry. I didn't want it to come to this, but if you're seeing this, it means I've failed.
INTO JAPANESE
私を殺して。私は覚えている限りずっと落ち込んでいて、もうそれを処理することができません。申し訳ありません。私はそれがこれに来ることを望んでいませんでした、しかしあなたがこれを見ているなら、それは私が失敗したことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
kill me. I've been depressed as far as I can remember and can't handle it anymore. I'm sorry. I didn't want it to come to this, but if you're looking at this it means I've failed.
INTO JAPANESE
私を殺して。私は覚えている限り落ち込んでいて、もうそれを扱うことができません。申し訳ありません。私はそれがこれに来ることを望まなかった、しかしあなたがこれを見ているならば、それは私が失敗したことを意味する。
BACK INTO ENGLISH
kill me. I'm depressed as far as I can remember and can't handle it anymore. I'm sorry. I didn't want it to come to this, but if you're looking at this, it means I've failed.
INTO JAPANESE
私を殺して。私は覚えている限り落ち込んでいて、もうそれを扱うことができません。申し訳ありません。私はそれがこれに来ることを望まなかった、しかしあなたがこれを見ているならば、それは私が失敗したことを意味する。
BACK INTO ENGLISH
kill me. I'm depressed as far as I can remember and can't handle it anymore. I'm sorry. I didn't want it to come to this, but if you're looking at this, it means I've failed.
Yes! You've got it man! You've got it