YOU SAID:

Kill me? I'd like to see you try, you take my life I fail to die, the night will come and swallow light to fill my dark hollow inside.

INTO JAPANESE

私を殺して？私はあなたがしようとしてみたい、あなたは私が死ぬことに失敗した私の人生を取る、夜が来て、私の暗い中空の中を埋めるために光を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

kill me? I want you to try, you take my life I failed to die, the night will come and swallow the light to fill in my dark hollow.

INTO JAPANESE

私を殺して？私はあなたが試してみたい、あなたは私が死ぬことに失敗した私の人生を取り、夜が来て私の暗いくぼみを埋めるために光を飲み込むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

kill me? I want you try, you take my life I failed to die, the night will come and the light will swallow to fill my dark indentation.

INTO JAPANESE

私を殺して？私はあなたが試してみたい、あなたは私が死ぬのに失敗した私の人生を取る、夜が来て、光が私の暗い刻み目を埋めるために飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

kill me? I want you to try, you take my life I failed to die, the night will come, light will be swallowed to fill my dark scores.

INTO JAPANESE

私を殺して？私はあなたが試してみたい、あなたは私が死ぬのに失敗した私の人生を取る、夜が来るだろう、光が私の暗いスコアを埋めるために飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

kill me? I want you to try, you take my life I failed to die, the night will come, the light will be swallowed to fill my dark score.

INTO JAPANESE

私を殺して？私はあなたが試してみたい、あなたは私が死ぬのに失敗した私の人生を取る、夜が来るだろう、光が私の暗いスコアを埋めるために飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

kill me? I want you to try, you take my life I failed to die, the night will come, the light will be swallowed to fill my dark score.