YOU SAID:
Kill Jack and drink his blood with his large straw. Eat his guts as well with his fork and knife. I don't care if you will get salmonella
INTO JAPANESE
ジャックを殺し、彼の大きなわらと彼の血を飲みます。彼のフォークとナイフでも同様に、彼の勇気を食べます。あなたはサルモネラを取得する場合、私は気にしません
BACK INTO ENGLISH
Kill Jack, you drink his and big straw his blood. Similarly, in his fork and knife, you eat his courage. If you want to get the salmonella, I do not care
INTO JAPANESE
あなたが彼との大きなわら彼の血を飲む、ジャックを殺します。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べます。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You drink a large straw of his blood with him, you kill the jack. Similarly, in his fork and knife, you will eat his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたはジャックを殺し、彼と彼の血の大きなストローを飲みます。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べるようになります。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You killed Jack, you drink with him his big straw of blood. Similarly, in his fork and knife, you will be eating his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたは彼と一緒に血の彼の大きなわらを飲む、ジャックを殺しました。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べれます。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You drink his big straw of blood with him, he was killed Jack. Similarly, in his fork and knife, you will eat his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたは彼と一緒に血の彼の大きなわらを飲む、彼はジャックを殺しました。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べるようになります。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You drink his big straw of blood with him, he was killed Jack. Similarly, in his fork and knife, you will be eating his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたは彼と一緒に血の彼の大きなわらを飲む、彼はジャックを殺しました。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べれます。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You drink his big straw of blood with him, he was killed Jack. Similarly, in his fork and knife, you will eat his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたは彼と一緒に血の彼の大きなわらを飲む、彼はジャックを殺しました。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べるようになります。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
You drink his big straw of blood with him, he was killed Jack. Similarly, in his fork and knife, you will be eating his courage. If you want to get the salmonella, I please do not mind
INTO JAPANESE
あなたは彼と一緒に血の彼の大きなわらを飲む、彼はジャックを殺しました。同様に、彼のフォークとナイフで、あなたは彼の勇気を食べれます。あなたはサルモネラ菌を取得したい場合、私は気にしないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium