YOU SAID:

kill it and eat it." He said to them, "He will not eat it while it is alive, but only after he has killed it and it has become a carcass." They said, "Otherwise he can't do it." He said to them, "So

INTO JAPANESE

彼は彼らに言った、「彼は生きている間は食べないが、彼がそれを殺して死体になった後にだけだ」。彼らは言った。 「彼は彼らに言った、「だから

BACK INTO ENGLISH

He said to them, "He does not eat while alive, but only after he kills it and becomes a corpse." They said. "He said to them,"

INTO JAPANESE

彼は彼らに言った、「彼は生きている間は食べないが、それを殺して死体になった後にだけだ」。彼らは言った。 「彼は彼らに言った」

BACK INTO ENGLISH

He said to them, “He does not eat while alive, but only after killing it and dying.” They said. "He told them"

INTO JAPANESE

彼は彼らに言った、「彼は生きている間は食べないが、それを殺して死んだ後にだけだ」。彼らは言った。 「彼は彼らに言った」

BACK INTO ENGLISH

He said to them, "He does not eat while alive, but only after killing it and dying." They said. "He told them"

INTO JAPANESE

彼は彼らに言った、「彼は生きている間は食べないが、それを殺して死んだ後にだけだ」。彼らは言った。 「彼は彼らに言った」

BACK INTO ENGLISH

He said to them, "He does not eat while alive, but only after killing it and dying." They said. "He told them"