YOU SAID:

Kill all dragons! shouted the livid queen. She had just lost her beloved wife to the dragons firey breath.

INTO JAPANESE

すべてのドラゴンを殺します！鮮やかな女王を叫んだ。彼女は愛する妻をドラゴンの息を呑むような息で失ったところだった。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the dragons! Shouted the bright queen. She had just lost her beloved wife in the breathtaking breath of a dragon.

INTO JAPANESE

すべてのドラゴンを殺します！明るい女王を叫んだ。彼女はドラゴンの息をのむような息で愛する妻を失ったばかりだった。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the dragons! Shouted the bright queen. She had just lost her beloved wife in the breathtaking breath of a dragon.