YOU SAID:
Kill a mouse, then eat it. Throw the bones in the trash. That is how you eat a mouse and dispose of a human body!
INTO JAPANESE
マウスを殺し、それを食べる。ゴミ箱に骨を投げる。それはあなたがマウスを食べて、人体を処分する方法です!
BACK INTO ENGLISH
Kill the mouse and eat it. Throw a bone into the trash can. That's how you eat the mouse and dispose of the human body!
INTO JAPANESE
マウスを殺して食べる。ゴミ箱に骨を投げます。そうやってネズミを食べて人体を処分するのです!
BACK INTO ENGLISH
Kill and eat the mouse. Throw bones into the trash. That's how we eat mice and dispose of the human body!
INTO JAPANESE
殺してマウスを食べる。ゴミ箱に骨を投げ込む。そうやってネズミを食べて人体を処分するのです!
BACK INTO ENGLISH
Kill and eat the mouse. Throw a bone into the trash can. That's how we eat mice and dispose of the human body!
INTO JAPANESE
殺してマウスを食べる。ゴミ箱に骨を投げます。そうやってネズミを食べて人体を処分するのです!
BACK INTO ENGLISH
Kill and eat the mouse. Throw bones into the trash. That's how we eat mice and dispose of the human body!
INTO JAPANESE
殺してマウスを食べる。ゴミ箱に骨を投げ込む。そうやってネズミを食べて人体を処分するのです!
BACK INTO ENGLISH
Kill and eat the mouse. Throw a bone into the trash can. That's how we eat mice and dispose of the human body!
INTO JAPANESE
殺してマウスを食べる。ゴミ箱に骨を投げます。そうやってネズミを食べて人体を処分するのです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium