YOU SAID:

Kill a man during a time of war and you're a hero. Kill the same man during a time of peace and you're prosecuted.

INTO JAPANESE

戦争の時間の間に男を殺し、あなたは英雄です。平和の時間の間に同じ人を殺すために、あなたが起訴しています。

BACK INTO ENGLISH

Killing a man during a time of war, you are a hero. In order to kill the same person during the time of peace, and you is not indicted.

INTO JAPANESE

戦争の時間の間に男を殺し、あなたは英雄です。ためには、平和の時間の間に同じ人を殺すために、あなたは起訴されていません。

BACK INTO ENGLISH

Killing a man during a time of war, you are a hero. In order, in order to kill the same person during the time of peace, you have not been prosecuted.

INTO JAPANESE

戦争の時間の間に男を殺し、あなたは英雄です。ためには、平和の時間の間に同じ人を殺すために、あなたは起訴されていません。

BACK INTO ENGLISH

Killing a man during a time of war, you are a hero. In order, in order to kill the same person during the time of peace, you have not been prosecuted.