YOU SAID:
Kill a bird and kill a soul both are same thing, break a heart and
INTO JAPANESE
鳥を殺すそして両方の魂を殺す同じ事、心の休憩と
BACK INTO ENGLISH
And the same thing kill kill birds and both of soul and heart break
INTO JAPANESE
同じ事を殺す殺す鳥と魂と心の休憩の両方
BACK INTO ENGLISH
Do the same thing to kill birds kill the soul and heart break both
INTO JAPANESE
鳥を殺す、魂と心の休憩の両方を殺すために同じことを行う
BACK INTO ENGLISH
Do the same thing to kill birds, to kill both the soul and the heart break
INTO JAPANESE
魂と心の休憩の両方を殺すために鳥を殺すために同じことを行う
BACK INTO ENGLISH
Do the same to kill birds to kill both soul and heart break
INTO JAPANESE
同じことをして鳥を殺し、魂とハートブレイクの両方を殺す
BACK INTO ENGLISH
Do the same thing, kill the bird, kill both the soul and heartbreak
INTO JAPANESE
同じことをして、鳥を殺し、魂と悲しみの両方を殺す
BACK INTO ENGLISH
Do the same, kill the bird, kill both soul and sorrow
INTO JAPANESE
同じことをする、鳥を殺す、魂と悲しみの両方を殺す
BACK INTO ENGLISH
Do the same, kill birds, kill both soul and sorrow
INTO JAPANESE
同じことをして、鳥を殺し、魂と悲しみの両方を殺す
BACK INTO ENGLISH
Do the same, kill the bird, kill both soul and sorrow
INTO JAPANESE
同じことをする、鳥を殺す、魂と悲しみの両方を殺す
BACK INTO ENGLISH
Do the same, kill birds, kill both soul and sorrow
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium