YOU SAID:

Kiki was a dog who thought she was a loner, but she knew chip.

INTO JAPANESE

キキだった彼女は、孤独だと思った犬が、彼女はチップを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Thought she was Kiki's lonely dogs that she knew the chip.

INTO JAPANESE

彼女はキキの孤独な犬チップを知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought she knows a lonely dog tip of Kiki.

INTO JAPANESE

彼女がキキの孤独な犬のヒントを知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that she knows a lonely dog Kiki's tips.

INTO JAPANESE

彼女は孤独な犬のキキのヒントを知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I know she is a lonely dog Kiki tips.

INTO JAPANESE

私は、彼女は孤独な犬のキキのヒントを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know a lonely dog Kiki tip her.

INTO JAPANESE

私はキキ ヒント彼女孤独な犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I Kiki tips her a lonely dogs know.

INTO JAPANESE

孤独な犬を知っている彼女のヒント私はキキ。

BACK INTO ENGLISH

I tip her lonely dogs know Kiki.

INTO JAPANESE

私は彼女をヒント孤独な犬は、キキを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know her tip a lonely dog Kiki.

INTO JAPANESE

私は孤独な犬キキ彼女のヒントを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was a lonely dog Kiki knows her tips.

INTO JAPANESE

私は、孤独だったキキの犬は彼女のヒントを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know her tips, Kiki was a lonely dog.

INTO JAPANESE

彼女のヒントを知っている、キキは、孤独な犬だった。

BACK INTO ENGLISH

Kiki knows her tips was a lonely dog.

INTO JAPANESE

キキは、彼女のヒントだった孤独な犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kiki is a lonely dog was her tips?

INTO JAPANESE

キキは、孤独な犬だった彼女のヒントは?

BACK INTO ENGLISH

Kiki, she was a lonely dog tips?

INTO JAPANESE

キキ、彼女は孤独な犬のヒントでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, she was a lonely dog tips.

INTO JAPANESE

キキ、彼女は孤独な犬のヒントだった。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, she was a lonely dog tips.