YOU SAID:
KIKI DO YOU LOVE YOU ARE YOU READY TO GIVE VOTES TO ME
INTO JAPANESE
きき、あなたは私に投票権を与える準備ができているのが大好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Listen, do you like being ready to give me a vote?
INTO JAPANESE
あなたが私に投票する準備ができているのが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you like being ready to vote for me?
INTO JAPANESE
あなたは私のために投票する準備が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you like to vote for me?
INTO JAPANESE
あなたは私に投票したいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to vote for me?
INTO JAPANESE
あなたは私に投票しますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you vote for me?
INTO JAPANESE
私に投票しますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to vote for me?
INTO JAPANESE
あなたは私のために投票しますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you vote for me?
INTO JAPANESE
私に投票しますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to vote for me?
INTO JAPANESE
あなたは私のために投票しますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium