YOU SAID:

kiki do you love me are you riding will you never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

キキあなたは私を愛してくださいあなたの意志に乗ってあなたを離れるから私の横に

BACK INTO ENGLISH

Kiki I do you love riding you will then leave you next to me

INTO JAPANESE

私はあなたかキキは私の隣にあなたを残し、あなた乗馬が大好き

BACK INTO ENGLISH

I Kiki do you leave you next to me, you love horseback riding

INTO JAPANESE

私はキキは私の隣にあなたを残して、乗馬を愛する

BACK INTO ENGLISH

Kiki I will leave you beside me, loves horseback riding

INTO JAPANESE

私の横になるキキ大好き乗馬

BACK INTO ENGLISH

Kiki get beside me I love horseback riding

INTO JAPANESE

キキは私の横に取得の乗馬が大好き

BACK INTO ENGLISH

Kiki loves to get riding next to me

INTO JAPANESE

キキは私の隣に乗るを得るが大好き

BACK INTO ENGLISH

Kiki riding next to me love to get

INTO JAPANESE

魔女の横に乗って私を得る大好き

BACK INTO ENGLISH

Riding next to the witch, I love

INTO JAPANESE

魔女の隣に乗って、私は大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the riding next to the witch

INTO JAPANESE

私は魔女の隣に乗馬が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love riding beside the witch

INTO JAPANESE

乗馬が大好き、魔女側

BACK INTO ENGLISH

Loves horseback riding, witch side

INTO JAPANESE

乗馬、魔女側が大好き

BACK INTO ENGLISH

Horse-riding, love witch side

INTO JAPANESE

乗馬、愛魔女側

BACK INTO ENGLISH

Horse-riding, love witch

INTO JAPANESE

乗馬、ラブ ・ ウィッチ

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding, Love Witch

INTO JAPANESE

乗馬、愛の魔女

BACK INTO ENGLISH

Horse riding, a witch of love

INTO JAPANESE

乗馬、愛の魔女

BACK INTO ENGLISH

Horse riding, a witch of love