YOU SAID:

Kiki do you love me are you riding say you’ll never ever leave from beside my motorcycle.

INTO JAPANESE

キキはあなたが私のバイクのそばを離れることは決してないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Kiki says you never leave my bike.

INTO JAPANESE

キキはあなたが私の自転車を離れることはないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Kiki says you will never leave my bicycle.

INTO JAPANESE

キキは自転車を離れることは決してないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Kiki says he never leaves the bicycle.

INTO JAPANESE

キキは自転車を離れることはないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Kiki says he will not leave the bicycle.

INTO JAPANESE

キキは自転車から離れることはないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Kiki says he will not leave the bicycle.