YOU SAID:

kiki, do you love me, are you riding, know you'll never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

私のそばから決して任せ知っている、キキ、あなたは私を愛して、あなたが乗っています。

BACK INTO ENGLISH

From my side never let know, Kiki, you love me and you are riding on.

INTO JAPANESE

決してお知らせ、キキ、私の側から私を愛し、あなたが乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Never let 決して お 知らせ キキ 、, Kiki loves me from my side, you are riding on.

INTO JAPANESE

決して聞かせて決してお知らせキキ、キキは私の側から私を愛している、あなたが乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Never let, Kiki, Kiki, and never let love me from my side, you are riding on.

INTO JAPANESE

決してキキ、キキ、そして決して私の側から私を愛させてはいけない、あなたは乗っている。

BACK INTO ENGLISH

Never Kiki, Kiki, and do not never love me from my side, you're on.

INTO JAPANESE

決してキキ、キキとは決して私の側から私の愛、あなたにしています。

BACK INTO ENGLISH

Never Kiki, Kiki and never from my side to my love, you have.

INTO JAPANESE

キキ、キキは、私の愛に私の側から絶対必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, Kiki, my love by my side absolute must.

INTO JAPANESE

キキ、キキ、私の愛私の側は、絶対にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, Kiki, I love my side that absolutely must be.

INTO JAPANESE

キキ、キキ、絶対必要が私の側が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, Kiki, do you love is on my side.

INTO JAPANESE

キキ、キキ、か愛は私の側に。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, Kiki, love is on my side.

INTO JAPANESE

キキ、キキ、愛は私の側に。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, Kiki, love is on my side.