YOU SAID:
kiki, do you love me, are you riding? say you'll never ever leave from beside me, 'cause i want ya, and i need ya and im down for ya always
INTO JAPANESE
キキ、あなたは私を愛して、あなたが乗っているか。だって、ya をしたいし、思います屋と im ダウン ya のため常に決して私の横にからあなたが任せると言う
BACK INTO ENGLISH
Kiki, I love you, whether you are riding on. Because never at all times, and im down ya Ya Ya want, I think for my next from say you leave
INTO JAPANESE
キキ、私の愛、あなたが乗っているかどうか。言っておくから次のと思うので決してで、すべての時間、および im ya Ya Ya がしたい、
BACK INTO ENGLISH
Kiki, whether or not my love, you are riding. I'll tell next and never think so, want all the time and im ya Ya Ya,
INTO JAPANESE
キキかどうかに、私の愛、あなたが乗っています。私次に伝えると決してそうは、すべての時間と im ya Ya Ya
BACK INTO ENGLISH
Kiki or whether, I love that you are riding. And I tell you then, so that's all the time and im ya Ya Ya
INTO JAPANESE
キキに乗っていることが大好きかどうか、または。すべての時間と im は、あなたを伝えると ya Ya Ya
BACK INTO ENGLISH
Love Kiki riding whether or. Tell you all the time and im with ya Ya Ya
INTO JAPANESE
キキ乗馬が大好きかどうかまたは。Ya Ya Ya のすべての時間と im を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Kiki or whether you love horse riding. Please tell me im with Ya Ya Ya all the time.
INTO JAPANESE
キキや乗馬の愛かどうか。すべての時間に私にイムは Ya Ya Ya を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not love Kiki and horse-riding. Every time I tell Ya Ya Ya IM.
INTO JAPANESE
キキ、乗馬が大好きかどうかです。たびに私は Ya Ya Ya IM を言います。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, whether or not I like riding. Every time I say Ya Ya Ya IM.
INTO JAPANESE
キキ、私が乗るのが好きかどうか。たびに私はYa Ya Ya IMと言う。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, whether I like to ride. Every time I say Ya Ya Ya IM.
INTO JAPANESE
キキ、私が乗るのが好きかどうか。たびに私はYa Ya Ya IMと言う。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, whether I like to ride. Every time I say Ya Ya Ya IM.
This is a real translation party!