YOU SAID:

kiki do you love me? are you riding, say you will never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

キキあなたは私を好きですか?あなたの乗って、私のそばから決してなると言う

BACK INTO ENGLISH

Kiki do you like me? tell me never be on your

INTO JAPANESE

キキは、あなたは私のような?教えてください上にしないで、

BACK INTO ENGLISH

Kiki, you like me Do not tell me Please do not up,

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のように私に教えてくださいしないでください、

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do not you please tell me like me,

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のように教えてください、

BACK INTO ENGLISH

Kiki, please tell me like me,

INTO JAPANESE

キキ、私のように教えてください、

BACK INTO ENGLISH

Kiki, please tell me like,

INTO JAPANESE

キキ、どうぞ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

KIKI, please tell me.

INTO JAPANESE

お願い　教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me.

INTO JAPANESE

お願い　教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me.