YOU SAID:

kiki do you love me? are you riding? say you'll never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

キキあなたは私を好きですか?あなたが乗っているか。私のそばから決して任せと言う

BACK INTO ENGLISH

Kiki do you like me? if you are riding on. Say never leave me

INTO JAPANESE

キキは、あなたは私のような?もしあなたが乗っています。言うは決して休暇

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Say never leave

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。言わないまま

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Left unsaid

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。何も言わず

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Without saying anything

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。何も言わずに

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Without saying anything