YOU SAID:

Kiki do you love me, are you riding, say you never ever leave from beside me cause I want ya

INTO JAPANESE

キキはあなたが私を愛している、あなたは乗っている、あなたが私のそばにいることは決してないと言います

BACK INTO ENGLISH

Say never me Kiki loves you, you're on, you're by my side

INTO JAPANESE

言うことはありません私はキキはあなたを愛している、あなた、あなたは私の側で

BACK INTO ENGLISH

Do not say I Kiki loves you, you by my side

INTO JAPANESE

私はキキは私の側で、あなたを愛して言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Kiki I at my side, I love you, say no.

INTO JAPANESE

魔女の私私の側で私はあなたを愛し、ノーと言う。

BACK INTO ENGLISH

Witch I say, I love you by my side.

INTO JAPANESE

魔女私は言う、私の側であなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

Witch I on the side of saying, I love you.

INTO JAPANESE

言って側に魔女の私、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Say, you, witch I love side.

INTO JAPANESE

言う、あなたは、魔女側が大好き。

BACK INTO ENGLISH

You say, love witch side.

INTO JAPANESE

あなたは言う、魔女側が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You say witch side is love.

INTO JAPANESE

あなたは魔女側が愛と言います。

BACK INTO ENGLISH

You say love is witch.

INTO JAPANESE

あなたは、愛は、魔女と言います。

BACK INTO ENGLISH

You say love is witch.