YOU SAID:

kiki, do you love me, are you riding, like i never ever felt before

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私を愛していますか、あなたは乗っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do you love me or you are riding?

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私を愛してはあなたが乗っているか。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, the riding you do you love me?.

INTO JAPANESE

キキか乗馬私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love Kiki or horseback riding.

INTO JAPANESE

キキや乗馬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love Kiki and horseback riding.

INTO JAPANESE

キキや乗馬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love Kiki and horseback riding.