YOU SAID:

Kiki do you love me are you ridding say you never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

キキか愛、あなたが言うあなたは決して私の横から出発をなくし

BACK INTO ENGLISH

Kiki or love, you say you never eliminate the departure from my side

INTO JAPANESE

キキや愛、あなたが言う私の側からの出発を排除することは

BACK INTO ENGLISH

To eliminate the departure from the side of Kiki and love that you tell me

INTO JAPANESE

キキの側からの出発を排除し、愛することを教えて

BACK INTO ENGLISH

Taught me to love, and eliminate the departure from the side of Kiki

INTO JAPANESE

愛とキキの側からの出発を排除することを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

Told me to eliminate the departure from the side of love with Kiki

INTO JAPANESE

魔女の恋の側からの出発を除去するために私に言った

BACK INTO ENGLISH

Told me to eliminate the departure from the side of the witch in love

INTO JAPANESE

愛の魔女の側からの出発を除去するために私に言った

BACK INTO ENGLISH

Told me to eliminate the departure from the side of the Witch of love

INTO JAPANESE

愛の魔女の側からの出発を排除するように私に語った

BACK INTO ENGLISH

I told to eliminate the departure from the side of the Witch of love

INTO JAPANESE

私は愛の魔女の側から出発を排除するように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told the witch side of love to exclude departure

INTO JAPANESE

私は愛の魔女の側に出発を除外するように言った

BACK INTO ENGLISH

I told the witch side of love to exclude departure