YOU SAID:
kiki do you love are you ridin say you never ever leave from beside me
INTO JAPANESE
あなたは愛していますか？あなたは私のそばを離れない
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? You will not leave my side
INTO JAPANESE
私を愛していますか？あなたは私の側を離れることはありません
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? You will never leave my side
INTO JAPANESE
私を愛していますか。あなたは私の側を離れない
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? You never leave my side
INTO JAPANESE
私を愛していますか。私の側を離れることはないです。
BACK INTO ENGLISH
Do you love me. I will never leave my side.
INTO JAPANESE
私を愛していますか。私は決して私の側を離れることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Do you love me. I will never leave my side.
That didn't even make that much sense in English.
