YOU SAID:
Kiki do you have me are you riding say you'll never ever leave from beside me
INTO JAPANESE
キキあなたは私を持って乗ってあなたは私のそばから決して任せと言うが
BACK INTO ENGLISH
Kiki says you got me riding, you will never leave me
INTO JAPANESE
キキは言う乗馬を私は、あなたは決して私を残して
BACK INTO ENGLISH
Kiki riding says I, you will never leave me,
INTO JAPANESE
キキ乗馬私は言う、私は、あなたに決して去らない
BACK INTO ENGLISH
Kiki riding I say, I will never leave you
INTO JAPANESE
私は言うキキキキ、私は決してあなたを残すことはありません
BACK INTO ENGLISH
No I Kiki says, I will never leave you
INTO JAPANESE
いいえ、私はキキは言う、私はあなたを残すことはありません
BACK INTO ENGLISH
No, I say Kiki, I will not leave you
INTO JAPANESE
いいえ、私はキキと言う、私はあなたを残しません
BACK INTO ENGLISH
No, I say kiki, I will not leave you
INTO JAPANESE
いいえ、私はキキと言う、私はあなたを残しません
BACK INTO ENGLISH
No, I say kiki, I will not leave you
You've done this before, haven't you.
