YOU SAID:

Kiki, do love me, are you riding, say you'll never ever leave from beside me

INTO JAPANESE

キキ、私を愛してください、あなたの乗ってと言うあなた決して残しておきますから私のそばに

BACK INTO ENGLISH

Kiki, from ride for you and say you'll never leave me, love me

INTO JAPANESE

キキ、あなたと私を離れないと言うのために乗ってからは私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, and never leave you and I say to please love me from riding.

INTO JAPANESE

キキと決して残してください乗ってから私を愛して言います。

BACK INTO ENGLISH

Never leave Kiki says, I love riding.

INTO JAPANESE

乗馬を愛するままキキがということはないです。

BACK INTO ENGLISH

Still love riding with Kiki it is not.

INTO JAPANESE

まだ愛はキキと乗馬します。

BACK INTO ENGLISH

Still love the horse riding and Kiki.

INTO JAPANESE

まだ乗馬とキキが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Still loves horseback riding and Kiki.

INTO JAPANESE

まだ乗馬とキキが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I still love riding and kiki.

INTO JAPANESE

私はまだライディングとキキが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I still love riding and kiki.