YOU SAID:

Kiekvienas sakinys – dūris, kiekviena eilutė – randas.

INTO JAPANESE

すべての文は刺し傷であり、すべての行は傷です。

BACK INTO ENGLISH

Every sentence is a sting, every line is a wound.

INTO JAPANESE

すべての文章は刺し傷であり、すべての行は傷である。

BACK INTO ENGLISH

Every sentence is a stab, every line a wound.

INTO JAPANESE

すべての文章は刺し傷であり、すべての行は傷である。

BACK INTO ENGLISH

Every sentence is a stab, every line a wound.