YOU SAID:

Kids, there's nothing more cool that being hugged by someone you like, but if someone tries to touch you in a way that makes you feel uncomfortable, that's no good.

INTO JAPANESE

子供たちは、何もよりクールなこと誰かげ好きならが、良いはありません不快を感じさせる方法であなたをタッチしようとすると場合がありません。

BACK INTO ENGLISH

Children are more cool things who is good, but if you like! not trying to touch you in a way makes you feel uncomfortable and may not.

INTO JAPANESE

子供たちより多くのクールなものだが、もしよかったら!方法であなたをタッチするつもりはない不快を感じさせるし、ない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

More cool things our children, but if you don't mind!, may not make you feel no discomfort is going to touch you in a way.

INTO JAPANESE

多くのクールなもの子供たちが気にしない場合!、あなたの方法であなたに触れる不快感が起こってない感じをすることができません。

BACK INTO ENGLISH

More cool stuff if you don't mind the kids!, unable to feel discomfort on your way to your touch, but not happening.

INTO JAPANESE

子供が気にしないならもっとクール! あなたのタッチをあなたの方法に不快感を感じることができませんが、起きていません。

BACK INTO ENGLISH

If children don't care for more cool stuff! Can't touch you feel discomfort in your way, but not happening.

INTO JAPANESE

子供より多くのクールなものを気にしないなら!触れることができないあなたの方法で不快感を感じるが、起きていません。

BACK INTO ENGLISH

More cool things kids don't care if! feel uncomfortable in a way you can't touch, but not happening.

INTO JAPANESE

多くのクールなもの子供場合気にしない!触れることができない、方法が起きていない不快に感じる。

BACK INTO ENGLISH

Many cool things if the kids don't care! feel uncomfortable, not happening the way you can't touch.

INTO JAPANESE

多くの場合、子供たちは気にしないものクールな!触れることができない方法を起こっていない、不快に感じる。

BACK INTO ENGLISH

For many children to worry about, cool stuff! not happening the way you can't touch and feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

心配する多くの子供たちのためのものをクール!あなたは触れることができないし、不快に感じる方法は起きていません。

BACK INTO ENGLISH

For many children to worry about, cool!, you can't touch and feel uncomfortable is not happening.

INTO JAPANESE

心配する多くの子供たちのためのクールな!、触れることができないし、感じる不快感が起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

For many kids to worry about cool!, you can't touch and feel the discomfort is not going on.

INTO JAPANESE

クールを心配する多くの子供たちの!、触れることができないし、感じ、不快感が起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

Many children worry about cool!, you can't touch and feel, not going on the offensive.

INTO JAPANESE

多くの子供たちを心配クール!、タッチできず、感じる、攻勢につもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Many children worry about cool!, can't touch, feel, not going on the offensive.

INTO JAPANESE

多くの子供たちを心配クール!、できませんに触れる、感じる、攻勢につもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Many children worry about cool!, unable to touch, feel, not going on the offensive.

INTO JAPANESE

多くの子供たちを心配クール!、触れて、感じて、攻撃的に行っていないことができません。

BACK INTO ENGLISH

Many children worry about cool!, can't touch, feel, and do not go on the offensive.

INTO JAPANESE

多くの子供たちを心配クール!、ことはできませんに触れる、感じる、しない攻撃的に行く。

BACK INTO ENGLISH

Many children worry about cool!, can't touch, feel, and do not go on the offensive.