YOU SAID:

kids, never take hapi pills ~carter kane, maybe.

INTO JAPANESE

子供たちよ、ハピ薬は決して服用しないでください〜カーター・ケイン、かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Children, never take hapi drugs ~ Carter Kane, maybe.

INTO JAPANESE

子供たちよ、決してハピドラッグを服用しないでください〜カーター・ケインかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Children, never take hapidrugs - it might be Carter Kane.

INTO JAPANESE

子供たちよ、決してハピドラッグを服用しないでください - それはカーター・ケインかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Children, never take hapidrugs - it could be Carter Kane.

INTO JAPANESE

子供たちよ、決してハピドラッグを服用しないでください。それはカーター・ケインかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Children, never take HapiDrugs. It could be Carter Kane.

INTO JAPANESE

お子様は絶対にハピドラッグを服用しないでください。カーター・ケインかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Children should never take HapiDrugs. Maybe Carter Kane.

INTO JAPANESE

お子様にはハピドラッグを決して服用させないでください。たぶんカーター・ケイン。

BACK INTO ENGLISH

Never let children take HapiDrugs. Maybe Carter Kane.

INTO JAPANESE

子供には絶対にハピドラッグを服用させないでください。たぶんカーター・ケイン。

BACK INTO ENGLISH

Never give HapiDrugs to children. Maybe Carter Kane.

INTO JAPANESE

ハピドラッグはお子様には絶対に与えないでください。たぶんカーター・ケイン。

BACK INTO ENGLISH

Never give HapiDrug to children. Maybe Carter Kane.

INTO JAPANESE

ハピドラッグをお子様には絶対に与えないでください。たぶんカーター・ケイン。

BACK INTO ENGLISH

Never give HapiDrugs to children. Maybe Carter Kane.

INTO JAPANESE

ハピドラッグはお子様には絶対に与えないでください。たぶんカーター・ケイン。

BACK INTO ENGLISH

Never give HapiDrugs to children. Maybe Carter Kane.