YOU SAID:

kids, do not try this at home! Make sure you have adult permission

INTO JAPANESE

子供たちは、しないでくださいこれ自宅!アダルトのアクセス許可があるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Children do this at home! make sure whether or not you have permission of the adult.

INTO JAPANESE

子供たちは、これを自宅で行う!大人のアクセス許可があるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Kids do this at home! please check whether you have adult permission.

INTO JAPANESE

子供たちは、これを自宅で行う!アダルトのアクセス許可があるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Kids do this at home! please check whether or not the adult's permission.

INTO JAPANESE

子供たちは、これを自宅で行う!かどうか確認をしてください大人のアクセス許可。

BACK INTO ENGLISH

Kids do this at home! whether or not please check permissions for the adults.

INTO JAPANESE

子供たちは、これを自宅で行う!かどうか、大人のためのアクセス許可を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Kids do this at home!, check permissions for adults.

INTO JAPANESE

子供たちは家庭でこれを行う!、大人のためのアクセス許可を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Do this at home kids!, check the access permissions for adults.

INTO JAPANESE

この家で子供をしないでください!、大人のためのアクセス許可を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Do the children in this House!, check the access permissions for adults.

INTO JAPANESE

この家の子供をしないでください!、大人のためのアクセス許可を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Do not give this House!, check the access permissions for adults.

INTO JAPANESE

この家を与えるか!、大人のためのアクセス許可を確認します。

BACK INTO ENGLISH

What gives this House!, check the access permissions for adults.

INTO JAPANESE

何がこの家を与える!、大人のためのアクセス許可を確認します。

BACK INTO ENGLISH

What gives this House!, check the access permissions for adults.