YOU SAID:

Kids are like times tables - if they're under twelve just do 'em in your head.

INTO JAPANESE

子供たちは、テーブル - 彼らはちょうど 12 歳未満場合はあなたの頭で射撃を行う時間のようです。

BACK INTO ENGLISH

Kids table-they just under 12 years old when shooting time in your head is like.

INTO JAPANESE

キッズ テーブル-彼らだけであなたの頭の中の時間を撮影時のようなは 12 歳。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - they only time in your head when shooting like a 12-year-old.

INTO JAPANESE

子供テーブル - 彼らだけ時あなたの頭で 12 歳のように撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - they only when you shoot in your head the 12-year-old.

INTO JAPANESE

子供テーブル - あなたの頭で 12 歳を撮影するときだけです。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - it is only when 12-year-old shot in your head.

INTO JAPANESE

子供テーブル - 12 歳は、あなたの頭で撮影するときだけです。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - 12-year-old is when you shoot in your head only.

INTO JAPANESE

子供テーブル - 12 歳は、あなたの頭だけで撮影するときです。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - 12-year-old is when you shoot just in your head.

INTO JAPANESE

子供テーブル - 12 歳は、あなたの頭だけで撮影するときです。

BACK INTO ENGLISH

Kids table - 12-year-old is when you shoot just in your head.