YOU SAID:
Kids all sound the same these days; it's part of a genetic experiment school industries are doing on kids in the public school system, without the parent's knowledge. They are testing children's vocal response with high pitch frequencies, in order to tap into the Crust's energy. It's all an elaborate scheme for the government to learn to control Earth quakes.
INTO JAPANESE
子供たちは皆、最近同じように聞こえます。それは、学校業界が親の知らないうちに、公立学校のシステムの子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを活用するために、高音域で子供の声の応答をテストしています。政府がEaをコントロールすることを学ぶのは、すべて精巧な計画です
BACK INTO ENGLISH
All the kids sound the same these days. It is part of a genetic experiment that the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices in the treble to harness the energy of the crust. The government will
INTO JAPANESE
最近は子供みんな同じように聞こえます。これは、学校業界が親の知らないうちに公立学校のシステムで子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを利用するために高音で子供の声の応答をテストしています。政府は
BACK INTO ENGLISH
All children sound the same these days. This is part of a genetic experiment the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices with treble to harness the energy of the crust. The government
INTO JAPANESE
最近は子どもたちみんな同じように聞こえる。これは、学校業界が親の知らないうちに公立学校のシステムで子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを利用するために高音で子供の声の応答をテストしています。政府
BACK INTO ENGLISH
All the children sound the same these days. This is part of a genetic experiment the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices with treble to harness the energy of the crust. government
INTO JAPANESE
最近は子供みんな同じように聞こえる。これは、学校業界が親の知らないうちに公立学校のシステムで子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを利用するために高音で子供の声の応答をテストしています。政府
BACK INTO ENGLISH
All children sound the same these days. This is part of a genetic experiment the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices with treble to harness the energy of the crust. government
INTO JAPANESE
最近は子どもたちみんな同じように聞こえる。これは、学校業界が親の知らないうちに公立学校のシステムで子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを利用するために高音で子供の声の応答をテストしています。政府
BACK INTO ENGLISH
All the children sound the same these days. This is part of a genetic experiment the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices with treble to harness the energy of the crust. government
INTO JAPANESE
最近は子供みんな同じように聞こえる。これは、学校業界が親の知らないうちに公立学校のシステムで子供たちに行っている遺伝子実験の一部です。彼らは地殻のエネルギーを利用するために高音で子供の声の応答をテストしています。政府
BACK INTO ENGLISH
All children sound the same these days. This is part of a genetic experiment the school industry is doing to children in public school systems without the parents' knowledge. They are testing the response of children's voices with treble to harness the energy of the crust. government
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium