YOU SAID:
Kidnapped and taken to an unfamiliar location, nine people find themselves forced to participate in a diabolical Nonary Game by an enigmatic mastermind called Zero. Why were they there? Why were they chosen to put their lives on the line? And more importantly, who can be trusted?
INTO JAPANESE
誘拐され、なじみのない場所に、9 人はゼロと呼ばれる謎の首謀者によって強制的に極悪非道な Nonary ゲームに参加して自分自身を見つけます。なぜ彼らはそこにいるの?行に自分たちの生活を置くになぜ選ばれたか。そしてもっと重要なは、人は信頼できますか?
BACK INTO ENGLISH
Kidnapped and unfamiliar place, nine by is called the zero mystery mastermind nefarious forces participating in outrageous Nonary game and finds herself. Why are they there? why chosen to put their lives on the line. And more importantly, you can trust?
INTO JAPANESE
誘拐された不慣れな場所で 9 ゼロ ミステリー首謀者極悪非道な力とんでもない Nonary ゲームに参加していると自分自身を見つけます。なぜ彼らはありますか。なぜ選択行に自分たちの生活を置きます。そして、もっと重要なは、信頼できますか?
BACK INTO ENGLISH
In an unfamiliar place kidnapped 9 find themselves participating in outrageous power zero mystery mastermind nefarious Nonary gaming. Why are they there? Why choose line puts their lives. And, more importantly, you can trust?
INTO JAPANESE
不慣れな場所では、誘拐された 9 はとんでもない力でゼロ ミステリー首謀者極悪非道な Nonary ゲームに参加して自分自身を見つけます。なぜ彼らはありますか。何故線が自分たちの生活を置きます。そして、もっと重要なは、あなたが信頼できるか。
BACK INTO ENGLISH
In the unfamiliar location, at 9 ridiculous force that has been kidnapped to participate in zero mystery mastermind nefarious Nonary game you find yourself. Why Do you have them. Why line puts their lives. And what more important is that you can be trusted.
INTO JAPANESE
なじみのない場所で 9 とんでもない力で、拉致されていますゼロ ミステリー首謀者極悪非道な Nonary ゲームあなた自身を見つけるに参加します。あなたはなぜそれらを持っています。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。そして何より重要なは信頼されることができます。
BACK INTO ENGLISH
Nonary game zero mystery in unfamiliar places 9th no way force, is kidnapped by diabolical masterminds join to find yourself. Why you have them. Why the line puts their lives. And what's more important is trust
INTO JAPANESE
第九不慣れな場所で9進ゲームゼロ謎決して力は、悪魔のような首謀によって誘拐された自分自身を見つけるために参加します。なぜあなたはそれらを持っています。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。そして、何より重要なのは信頼であります
BACK INTO ENGLISH
Join in unfamiliar places ninth 9 hex which mystery never force was kidnapped by diabolical masterminds to find themselves. Why do you have them. Why the line puts their lives. And trust is the most important
INTO JAPANESE
9 9 六角が謎の力は、自分自身を見つけるための極悪非道な首謀者によって誘拐された不慣れな場所で参加します。あなたはなぜそれらを持っています。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要
BACK INTO ENGLISH
9 9 hex mysterious forces that participate in an unfamiliar place is kidnapped by a diabolical mastermind to find themselves. Why you have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
9 不慣れな場所に参加 9 六角の神秘的な力は自分自身を見つけるための極悪非道な首謀者で誘拐されました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
9 participate in an unfamiliar place 9 was kidnapped in a diabolical mastermind to find themselves is the mystical power of the hexagon. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
不慣れな場所に参加 9 9 で誘拐された六角形の神秘の力で自分自身を見つけるための悪魔のような黒幕が。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
9 in an unfamiliar place behind like the devil to find yourself in the mystical power of the hexagon was kidnapped at 9. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
六角形の神秘の力で自分自身を見つけるに悪魔のような不慣れな場所の後ろの 9 は 9 で誘拐されました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
You find yourself in the mystical power of the hexagon to unfamiliar places like Devil's back nine was kidnapped at 9. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
悪魔のインコース 9 で誘拐されたような不慣れな場所に六角形の神秘的な力で自分自身を見つけます。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
An unfamiliar place like kidnapped by the demons inside 9 finds herself in the mysterious power of the hexagon. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
不慣れな場所のような六角形の不思議な力で 9 発見の中の悪魔によって彼女自身を誘拐。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Mysterious hexagon shaped like an unfamiliar place in the 9's, kidnapped by the devil in her own. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
9 ので不慣れな場所のような形をした神秘的な六角形は、彼女自身の悪魔によって誘拐されました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
A mysterious hexagon-shaped like an unfamiliar place in 9 has been kidnapped by the demons of her own. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
謎 9 で不慣れな場所は、彼女自身の悪魔に誘拐されたような六角形します。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Mystery 9 in an unfamiliar place is kidnapped by her own demons, such as hexagon. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
不慣れな場所で 9 の謎は六角形など、彼女自身の悪魔に誘拐されました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
In an unfamiliar place 9 mystery was kidnapped in her own demons, such as hexagonal. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
不慣れな場所で 9 ミステリー誘拐された彼女自身の悪魔のように六角形。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
The kidnapped 9 mystery in an unfamiliar place her own demons to a hexagon. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
なじみのない誘拐された 9 謎は、六角形に彼女自身の悪魔を配置します。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Unfamiliar kidnapped 9 mystery Hexagon on her own demons. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
なじみのない自分の悪魔の 9 謎の六角形を誘拐しました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
9 mysteries of the Devil's unfamiliar Hexagon was kidnapped. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
悪魔のなじみのない六角形の 9 の謎が誘拐されました。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Solve the mystery of the demon unfamiliar Hexagon 9 was kidnapped. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
なじみのない六角形 9 が誘拐された鬼の謎を解きます。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Solve the mystery of the demon kidnapped unfamiliar 6 square 9. Why have them. Why the line puts their lives. Trust is the most important
INTO JAPANESE
誘拐魔のなじみのない 6 スクエア 9 の謎を解きます。なぜそれらがあります。なぜラインは、自分たちの生活を置きます。信頼が最も重要です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium