YOU SAID:

Kiddo, I’m really sorry!

INTO JAPANESE

キッドさん、本当にごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry, Kidd!

INTO JAPANESE

ごめんね、キッド！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Kidd!

INTO JAPANESE

ごめんよキド！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Kid!

INTO JAPANESE

ごめんよキッド！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Kidd!

INTO JAPANESE

ごめんよキド！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Kid!

INTO JAPANESE

ごめんよキッド！