YOU SAID:
kid pocket McDonald's everyday
INTO JAPANESE
子供ポケット マクドナルドの日常
BACK INTO ENGLISH
McDonald's kids Pocket everyday
INTO JAPANESE
マクドナルドの子供たち毎日ポケット
BACK INTO ENGLISH
Children who daily McDonald's pocket.
INTO JAPANESE
子供たち毎日マクドナルドのポケット。
BACK INTO ENGLISH
Children who daily pocket of McDonald's.
INTO JAPANESE
子供にマクドナルドの毎日ポケット。
BACK INTO ENGLISH
Kids daily McDonald's pocket.
INTO JAPANESE
子供たちが毎日マクドナルドのポケット。
BACK INTO ENGLISH
Children are daily pocket of McDonald's.
INTO JAPANESE
子供たちがマクドナルドの毎日のポケットです。
BACK INTO ENGLISH
Children are a pocket of McDonald's every day.
INTO JAPANESE
子どもたちが毎日マクドナルドのポケットです。
BACK INTO ENGLISH
Children are daily pocket of McDonald's.
INTO JAPANESE
子供たちがマクドナルドの毎日のポケットです。
BACK INTO ENGLISH
Children are a pocket of McDonald's every day.
INTO JAPANESE
子どもたちが毎日マクドナルドのポケットです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium