YOU SAID:

Kicked the door hinge loose. And ripped out the four-inch screws. Grabbed some sharp objects, brooms and foreign tools. This is for every time you took my orange juice.

INTO JAPANESE

ドアヒンジが緩んでキック。そして、4インチのネジを切り裂いた。いくつかの鋭い物体、ほうき、外国の道具を手に入れました。これはあなたが私のオレンジジュースを取るたびにあります。

BACK INTO ENGLISH

The door hinge is loose and kicked. Then I cut a 4 inch screw. I got some sharp objects, broom, foreign tools. This is every time you take my orange juice.

INTO JAPANESE

ドアヒンジは緩んで蹴られています。それから私は4インチのネジを切った。私はいくつかの鋭い物体、ほうき、外国の道具を手に入れました。これはあなたが私のオレンジジュースを取るたびにあります。

BACK INTO ENGLISH

The door hinge is loosely being kicked. Then I cut the 4 inch screw. I got some sharp objects, brooms, foreign tools. This is every time you take my orange juice.

INTO JAPANESE

ドアヒンジはゆるやかに蹴られています。それから私は4インチのネジを切った。私はいくつかの鋭い物体、ほうき、外国の道具を手に入れました。これはあなたが私のオレンジジュースを取るたびにあります。

BACK INTO ENGLISH

The door hinge is gently kicked. Then I cut the 4 inch screw. I got some sharp objects, brooms, foreign tools. This is every time you take my orange juice.

INTO JAPANESE

ドアヒンジは優しく蹴られます。それから私は4インチのネジを切った。私はいくつかの鋭い物体、ほうき、外国の道具を手に入れました。これはあなたが私のオレンジジュースを取るたびにあります。

BACK INTO ENGLISH

The door hinge gently kicks. Then I cut the 4 inch screw. I got some sharp objects, brooms, foreign tools. This is every time you take my orange juice.

INTO JAPANESE

ドアヒンジが優しくキック。それから私は4インチのネジを切った。私はいくつかの鋭い物体、ほうき、外国の道具を手に入れました。これはあなたが私のオレンジジュースを取るたびにあります。

BACK INTO ENGLISH

The door hinge gently kicks. Then I cut the 4 inch screw. I got some sharp objects, brooms, foreign tools. This is every time you take my orange juice.