YOU SAID:

Kick! Punch! It's all in the mind. If you wanna test me, I'm sure you'll find the things I'll teach ya is sure to beat ya but nevertheless you'll get a lesson from teacher now

INTO JAPANESE

キック！パンチ！すべては心次第。私を試したければ、私が教えることできっと打ち負かすことができると分かるだろう。それでも、あなたは今先生からレッスンを受けることになる

BACK INTO ENGLISH

Kick! Punch! It's all in the mind. If you want to test me, you'll find that I can teach you and beat you. But you'll get a lesson from me now.

INTO JAPANESE

蹴る！パンチする！すべては心次第。私を試したければ、私があなたに教え、あなたを負かすことができることがわかるでしょう。しかし、あなたは今、私からレッスンを受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Kick! Punch! It's all in the mind. If you want to test me, you'll find that I can teach you and beat you. But you will get a lesson from me now.

INTO JAPANESE

蹴る！パンチする！すべては心次第。私を試したければ、私があなたに教え、あなたを負かすことができることがわかるでしょう。しかし、あなたは今、私からレッスンを受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Kick! Punch! It's all in the mind. If you want to test me, you'll find that I can teach you and beat you. But you will get a lesson from me now.