YOU SAID:

Kick, punch, it's all in the mind. If you want to test me, I'm sure you'll find That the things I teach ya, are sure to beat ya Never-the-less, you'll get a lesson from teacha now

INTO JAPANESE

キック、パンチ、すべて心の中です。 屋に決してレスをビートにしてくださいでは、ya を教えてことを見つけること、今側対歩から教訓を得るでしょう私は確信している、私をテストしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, everything is in our minds. Ya never try to beat less, tell ya that finding, now from side-to-step lesson will get if you want to test me, I'm sure

INTO JAPANESE

キック、パンチ、すべて私たちの心にあります。屋以下を破って、その発見は ya を言うしようとしないで、今側のステップ レッスンからなる私は確信私をテストしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. If the discovery to tell ya I do not try, now consisting of side step lesson test and sure I beat ya to

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。場合私は試していない、サイド ステップ レッスンのテストから成る今と確か私は ya にビートをイイトコ発見

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. If I did not try the side-step lesson tests now and certainly I ya beat eight co found

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 co 発見をビート屋サイド ステップ レッスン テスト今、確かに私は試していない場合

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 co found the beat ya side-step lesson tests now, certainly I have not tested if

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 co 発見ビート屋サイド ステップ レッスン テスト今、確かにテストしていない場合

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 co found ya beat side-step lesson tests now, certainly not exercise

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 co 発見サイド ステップ レッスン テストは今ビート屋、確かに行使できません。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 co discovered side-step lesson tests cannot be exercised certainly beat ya, now.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。確かに今テストを行使することはできません 8 co 発見したサイド ステップ レッスンを破った屋。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. Not now sure and exercise test found 8 co side step I'll beat ya.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。今わからないと運動のテストが見つかりました 8 co サイド ステップ屋を打つよ。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 co-side exercise tests were found and now am not sure beat suteppu屋.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 共同側運動テストが分かった、今確かにビートの suteppu屋ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 joint side exercise test is OK, now certainly beats suteppu shop is not.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 接合面運動テスト、オクラホマ、今確かにビート始まらないショップではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. Isn't 8 joints exercise, Oklahoma, now beats does not start in certain shops.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 関節運動、オクラホマ、特定のショップでビートが起動しない今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 not now beats does not start joint movement, Oklahoma and certain shops.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 ビートが始まらない今いない共同運動、オクラホマ州や特定のショップ。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 Oklahoma now beats does not start no joint movement, and certain shops.

INTO JAPANESE

キック、パンチ、私たちの心のすべて。8 オクラホマ今ビートはない関節の動き、特定のショップを起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Kick, punch, all of our hearts. 8 Oklahoma now beats does not start no joint movement, and certain shops.