YOU SAID:
Kick, Punch It's all in the mind if you want to test me im sure you'll find that the moves i'll teach ya be sure to beat ya nevertheless you get a lesson from teacher now,
INTO JAPANESE
キック、パンチの私にその動きを教えます屋を見つけることを確認イムをテストしたい場合は、心のすべてではビートに必ず屋それにもかかわらずあなたを取得レッスンの先生から今、
BACK INTO ENGLISH
Find ya kicks, I teach the movement if you want to test the IM is all heart, beat make sure ya nevertheless gets you from my teacher now
INTO JAPANESE
キック屋を見つける、私は教える運動の IM をテストしたい場合は、すべての心、ビート屋それにもかかわらずあなたを取得私の先生から今すぐことを確認
BACK INTO ENGLISH
If you want to test the movement teach IM I find kick ya, all heart, beat ya nevertheless you get my teacher-now make sure
INTO JAPANESE
イム私を見つけるテストする場合動きを教える先生を得るキック屋は、すべて心をそれにもかかわらず雅と対戦-今確認
BACK INTO ENGLISH
IM beat kick ya get the teacher moves to test if I find anything despite it ya heart-check now
INTO JAPANESE
IM ビート屋はテストにもかかわらず、それは今屋ハート チェック何かを見つける場合に先生の動きを得るキック
BACK INTO ENGLISH
IM beat ya's ya heart check, even though the test kick get movement teacher to find out what
INTO JAPANESE
雅と対戦イムは ya はハート チェック、テストのキックを得る何かを見つけるために動き先生も、
BACK INTO ENGLISH
Play with ya IM ya heart check, to find out what to test kick get movement teacher also
INTO JAPANESE
再生チェックを心屋屋 IM で、また動き先生を得るキックをテストするものを見つける
BACK INTO ENGLISH
Also find one to test kick get a movement teacher, 心屋屋 IM on playback check
INTO JAPANESE
またキックを得る動き先生、再生チェックの心屋屋 IM をテストする 1 つを見つける
BACK INTO ENGLISH
Also find one to test the movement teacher get a kick and play check 心屋屋 IM
INTO JAPANESE
動き先生をテストする 1 つを見つけるもキックを取得し、チェック心屋屋イムを再生
BACK INTO ENGLISH
Also find one to test the movement teacher Gets a kick and check 心屋屋 play IM
INTO JAPANESE
また、キックを取得します移動先生をテストする 1 つを見つけるし、チェック心屋屋再生イム
BACK INTO ENGLISH
Also, find one to test a mobile teacher Gets a kick and then check 心屋屋 play IM
INTO JAPANESE
また、モバイル先生をテストする 1 つはキックを取得し、心屋屋プレイ IM を確認を見つける
BACK INTO ENGLISH
In addition, one to test a mobile teacher takes the kick and the 心屋屋 play IM sure to find
INTO JAPANESE
さらに、モバイル先生をテストする 1 つは、キックと心屋屋プレイを見つけるイム
BACK INTO ENGLISH
To test a mobile teacher, one is IM finding 心屋屋 play with a kick.
INTO JAPANESE
モバイル先生をテストするには、IM 心屋屋キックで再生を見つけることであります。
BACK INTO ENGLISH
To test the mobile teacher should find the play IM 心屋屋 kicks in.
INTO JAPANESE
モバイル先生をテストするのには、再生イム心屋屋キックを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To test the mobile teacher play IM must find the 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
携帯電話をテストするには、教師再生イム心屋屋キックを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Teachers play to test the phone IM must find the 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
教師再生イム心屋屋キックを見つける必要があります携帯電話をテストします。
BACK INTO ENGLISH
Teachers play IM test the phone should find the 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
教師再生イム テスト携帯電話は、心屋屋キックを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Teachers play IM should test cell phone, find the 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
教師再生イム携帯電話のテスト、心屋屋キックを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Teachers play IM must find a phone test, 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
教師再生イムは、携帯電話のテスト、心屋屋キックを見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Teachers play you have IM find mobile phones tested, 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
携帯電話を見つけるイムがある教師再生テスト、心屋屋キック。
BACK INTO ENGLISH
IM finding a phone that teachers play testing, 心屋屋 kick.
INTO JAPANESE
教師再生テスト、電話を見つけるイム心屋屋キック。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium