YOU SAID:
kick in the door waving the coco popcorn eating chicken..... one by one and two by two
INTO JAPANESE
チキンを食べながらココポップコーンを振り回しながらドアを蹴る…… 1人ずつ、2人ずつ
BACK INTO ENGLISH
Eating chicken and swinging coco popcorn while kicking the door... one at a time, two at a time
INTO JAPANESE
ドアを蹴りながらチキンを食べたり、ココポップコーンを振ったり……一人ずつ、二人ずつ
BACK INTO ENGLISH
Eating chicken and waving coco popcorn while kicking at the door... one by one, two by two
INTO JAPANESE
ドアを蹴りながらチキンを食べたりココポップコーンを振ったり…… 1つずつ、2つずつ
BACK INTO ENGLISH
Eating chicken and waving coco popcorn while kicking at the door... one by one, two by two
You've done this before, haven't you.
