YOU SAID:

Kick a team while it's down, why don't you? The Brazilian petroleum company has ruled itself out of involvement in any rescue bid. Thanks a bundle.

INTO JAPANESE

ダウンしている間にチームを蹴ってください、あなたはどうですか？ブラジルの石油会社は、救助入札への関与を断念しました。バンドルに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Kick the team while down, how about you? Brazilian oil companies have abandoned their involvement in rescue bidding. Thanks for the bundle.

INTO JAPANESE

ダウン中にチームを蹴ってください、あなたはどうですか？ブラジルの石油会社は、救助入札への関与を放棄しました。バンドルをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Kick the team while down, how about you? Brazilian oil companies have abandoned their involvement in rescue bidding. Thanks for the bundle.