YOU SAID:
Khrushchev interrupts with a Russian bear hug and kiss, as Yuri’s pictures are waved.
INTO JAPANESE
ユーリの写真が振られると、フルシチョフはロシアの熊の抱擁とキスで割り込んだ。
BACK INTO ENGLISH
As Yuri's photo was waved, Khrushchev interjected with a Russian bear hug and kiss.
INTO JAPANESE
ユーリの写真が振られると、フルシチョフはロシア風の熊の抱擁とキスで割って入った。
BACK INTO ENGLISH
When Yuri's photo was waved, Khrushchev interjected with a Russian-style bear hug and kisses.
INTO JAPANESE
ユーリの写真が振られると、フルシチョフはロシア風の熊の抱擁とキスで割って入った。
BACK INTO ENGLISH
When Yuri's photo was waved, Khrushchev interjected with a Russian-style bear hug and kisses.
This is a real translation party!
