YOU SAID:
Khat, to include all parts of the plant presently classified botanically as catha edulis, whether growing or not; the seeds thereof; any extract from any part of such plant; and every compound, manufacture, salt, derivative, mixture, or preparation of the plant, its seed or extracts.
INTO JAPANESE
カートとは、現在植物学的に catha edulis に分類されている植物のすべての部分(生育中かどうかに関わらず)、その種子、そのような植物のあらゆる部分からの抽出物、および植物、その種子、または抽出物のあらゆる化合物、製造物、塩、誘導体、混合物、または調製物を含むものとする。
BACK INTO ENGLISH
Catha means all parts (whether living or not) of plants currently classified botanically as catha edulis, the seeds thereof, extracts from any parts of such plants, and all compounds, preparations, salts, derivatives, mixtures, or derivatives of the plants, seeds, or extracts thereof.
INTO JAPANESE
Catha とは、現在植物学的に catha edulis に分類されている植物のすべての部分 (生きているかどうかに関係なく)、その種子、そのような植物のあらゆる部分からの抽出物、および植物、種子、または抽出物のすべての化合物、調合物、塩、誘導体、混合物、または誘導体を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Catha means all parts of plants (living or not) currently classified botanically as catha edulis, their seeds, extracts from any part of such plants, and all compounds, preparations, salts, derivatives, mixtures, or derivatives of the plants, seeds, or extracts.
INTO JAPANESE
Catha とは、現在植物学的に catha edulis に分類されている植物のすべての部分 (生きているかどうかに関係なく)、その種子、そのような植物のあらゆる部分からの抽出物、および植物、種子、抽出物のすべての化合物、調合物、塩、誘導体、混合物、または誘導体を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Catha means all parts of plants (living or not) currently classified botanically as catha edulis, their seeds, extracts from any part of such plants, and all compounds, preparations, salts, derivatives, mixtures, or derivatives of the plants, seeds, or extracts.
Well done, yes, well done!