YOU SAID:

Khan stayed closed to he is a four-legged friend to create the sure snake never did escape and laughed the to snake follow himself around

INTO JAPANESE

カーンは、蛇が逃げ出さないことを確信するために、四つ足の友達である蛇に近づき、蛇が自分の周りをついて回るのを笑った。

BACK INTO ENGLISH

Kahn approached his four-legged friend to make sure the snake wouldn't escape, and laughed as it followed him around.

INTO JAPANESE

カーンさんは、ヘビが逃げないように四つ足の友達に近づき、ヘビが自分の後をついて回るのを見て笑った。

BACK INTO ENGLISH

Khan approached his four-legged friend to stop the snake from escaping, then laughed as the snake followed him around.

INTO JAPANESE

カーンさんは、ヘビが逃げないように四つ足の友達に近づき、ヘビが彼の後をついて回るのを見て笑った。

BACK INTO ENGLISH

Khan approached his four-legged friend to stop the snake from escaping and laughed as the snake followed him around.

INTO JAPANESE

カーンさんは、ヘビが逃げないように四つ足の友達に近づき、ヘビが彼の後をついて回るのを見て笑った。

BACK INTO ENGLISH

Khan approached his four-legged friend to stop the snake from escaping and laughed as the snake followed him around.