YOU SAID:
Keyboard not responding. Press any key to continue.
INTO JAPANESE
キーボードが反応しない何かキーを押すと続行します。
BACK INTO ENGLISH
The keyboard does not respond Press any key to continue.
INTO JAPANESE
キーボードが反応しない続行するにはいずれかのキーを押してください。
BACK INTO ENGLISH
Press any key to continue the keyboard does not respond.
INTO JAPANESE
キーボードが応答しないまま続行するために、任意のキーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Press any key to continue with the keyboard unresponsive.
INTO JAPANESE
キーボードが応答しなくなるのを続行するために、任意のキーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Press any key to continue the keyboard becoming unresponsive.
INTO JAPANESE
キーボードが応答しなくなるのを続行するために、任意のキーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Press any key to continue the keyboard becoming unresponsive.
This is a real translation party!
