YOU SAID:

key the turn, wheel the gate, rotate 360 in one place, but cannot rotate inside of itself like a tesseract

INTO JAPANESE

ターンのキーを設定し、ゲートを制御し、1 か所で 360 度回転しますが、テッセラクトのように内部で回転することはできません

BACK INTO ENGLISH

Key turns, control gates, and rotate 360 degrees in one place, but cannot rotate internally like the Tesseract

INTO JAPANESE

キーの回転、ゲートの制御、1 か所での 360 度回転が可能ですが、Tesseract のように内部で回転することはできません

BACK INTO ENGLISH

Can rotate keys, control gates, and rotate 360 degrees in one place, but cannot rotate internally like Tesseract

INTO JAPANESE

キーの回転、ゲートの制御、1 か所での 360 度回転は可能ですが、Tesseract のように内部で回転することはできません

BACK INTO ENGLISH

Can rotate keys, control gates, and rotate 360 degrees in one place, but cannot rotate internally like Tesseract