YOU SAID:
Kevin, please. You are too young. Don't do this. No. NO. NO!
INTO JAPANESE
ケビンは、してください。あなたはあまりにも若いです。こうしないでください。違います。違います。違います!
BACK INTO ENGLISH
Kevin, please. You are too young. Please do not do this. That's not it. That's not it. That's not it!
INTO JAPANESE
ケビンは、してください。あなたはあまりにも若いです。これをしないでください。違います。違います。違います!
BACK INTO ENGLISH
Kevin, please. You are too young. Don't try this at. That's not it. That's not it. That's not it!
INTO JAPANESE
ケビンは、してください。あなたはあまりにも若いです。これを試みてはいけない。違います。違います。違います!
BACK INTO ENGLISH
Kevin, please. You are too young. Do not try this. That's not it. That's not it. That's not it!
INTO JAPANESE
ケビンは、してください。あなたはあまりにも若いです。これをしないでください。違います。違います。違います!
BACK INTO ENGLISH
Kevin, please. You are too young. Don't try this at. That's not it. That's not it. That's not it!
INTO JAPANESE
ケビンは、してください。あなたはあまりにも若いです。これを試みてはいけない。違います。違います。違います!
BACK INTO ENGLISH
Kevin, please. You are too young. Do not try this. That's not it. That's not it. That's not it!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium