YOU SAID:
kettle calling the pot black
INTO JAPANESE
やかんの黒ポットを呼び出す
BACK INTO ENGLISH
Call the kettle black pot
INTO JAPANESE
黒ポットを呼び出す
BACK INTO ENGLISH
Call the pot black
INTO JAPANESE
黒ポットを呼び出す
BACK INTO ENGLISH
Call the pot black
You've done this before, haven't you.