YOU SAID:

ketchup is actually just blood from past away tomatoes

INTO JAPANESE

ケチャップは実際にちょうど過去離れてトマトから血

BACK INTO ENGLISH

Blood from the tomatoes, ketchup is really just past away

INTO JAPANESE

血、トマトからケチャップは本当に過去の距離

BACK INTO ENGLISH

From the blood, the tomato ketchup is really past away

INTO JAPANESE

血液からトマト ケチャップは離れて本当に過去

BACK INTO ENGLISH

Blood off the tomato ketchup is really past

INTO JAPANESE

トマト ケチャップを血が本当に過去

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup is blood really past

INTO JAPANESE

トマト ケチャップは本当に過去の血

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup is really the blood of past

INTO JAPANESE

トマト ケチャップは本当に血の過去

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup is really bloody past

INTO JAPANESE

トマト ケチャップは本当に流血の過去

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup is really bloody past