YOU SAID:

Ketch me out side what bout that

INTO JAPANESE

そんなことを私の側にしてください

BACK INTO ENGLISH

Please put such a thing on my side

INTO JAPANESE

そんなことを私の側に置いてください

BACK INTO ENGLISH

Put that on my side

INTO JAPANESE

それを私の側に置く

BACK INTO ENGLISH

Put it on my side

INTO JAPANESE

私の側に置きなさい

BACK INTO ENGLISH

Put it beside me

INTO JAPANESE

私のそばに置いて

BACK INTO ENGLISH

Put it beside me