YOU SAID:

(Kermit the Frog voice) shawty I don't MIND

INTO JAPANESE

（Kerrog the Frogの声）私は気にしないで恥ずかしがり屋

BACK INTO ENGLISH

(Voice of Kerrog the Frog) I'm shy without being bothered

INTO JAPANESE

（Kerrog the Frog）声をかけずに恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

(Kerrog the Frog) I am shy without speaking

INTO JAPANESE

（ケロッグのカエル）私は話さずに恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

(Kellogg's frog) I'm shy without talking

INTO JAPANESE

（ケロッグのカエル）話すことなく恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

(Kellogg's frog) I'm shy without talking